Surah Al-Mu'minun Ayah 41-60 — Word by Word with Audio & Tafsir

41

٤١

fa-akhadhathumu l-ṣayḥatu bil-ḥaqi fajaʿalnāhum ghuthāan fabuʿ'dan lil'qawmi l-ẓālimīna

So the shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people.

42

٤٢

thumma anshanā min baʿdihim qurūnan ākharīna

Then We produced after them other generations.

43

٤٣

mā tasbiqu min ummatin ajalahā wamā yastakhirūna

No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter].

44

٤٤

thumma arsalnā rusulanā tatrā kulla mā jāa ummatan rasūluhā kadhabūhu fa-atbaʿnā baʿḍahum baʿḍan wajaʿalnāhum aḥādītha fabuʿ'dan liqawmin lā yu'minūna

Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We made them follow one another [to destruction], and We made them narrations. So away with a people who do not believe.

45

٤٥

thumma arsalnā mūsā wa-akhāhu hārūna biāyātinā wasul'ṭānin mubīnin

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority

46

٤٦

ilā fir'ʿawna wamala-ihi fa-is'takbarū wakānū qawman ʿālīna

To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.

47

٤٧

faqālū anu'minu libasharayni mith'linā waqawmuhumā lanā ʿābidūna

They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"

48

٤٨

fakadhabūhumā fakānū mina l-muh'lakīna

So they denied them and were of those destroyed.

49

٤٩

walaqad ātaynā mūsā l-kitāba laʿallahum yahtadūna

And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.

50

٥٠

wajaʿalnā ib'na maryama wa-ummahu āyatan waāwaynāhumā ilā rabwatin dhāti qarārin wamaʿīnin

And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water.

51

٥١

yāayyuhā l-rusulu kulū mina l-ṭayibāti wa-iʿ'malū ṣāliḥan innī bimā taʿmalūna ʿalīmun

[Allāh said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed I, of what you do, am Knowing.

52

٥٢

wa-inna hādhihi ummatukum ummatan wāḥidatan wa-anā rabbukum fa-ittaqūni

And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me."

53

٥٣

fataqaṭṭaʿū amrahum baynahum zuburan kullu ḥiz'bin bimā ladayhim fariḥūna

But they [i.e., the people] divided their religion among them into portions [i.e., sects] - each faction, in what it has, rejoicing.

54

٥٤

fadharhum fī ghamratihim ḥattā ḥīnin

So leave them in their confusion for a time.

55

٥٥

ayaḥsabūna annamā numidduhum bihi min mālin wabanīna

Do they think that what We extend to them of wealth and children

56

٥٦

nusāriʿu lahum fī l-khayrāti bal lā yashʿurūna

Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.

57

٥٧

inna alladhīna hum min khashyati rabbihim mush'fiqūna

Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord

58

٥٨

wa-alladhīna hum biāyāti rabbihim yu'minūna

And they who believe in the signs of their Lord

59

٥٩

wa-alladhīna hum birabbihim lā yush'rikūna

And they who do not associate anything with their Lord

60

٦٠

wa-alladhīna yu'tūna mā ātaw waqulūbuhum wajilatun annahum ilā rabbihim rājiʿūna

And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord -

Surah Al-Mu'minun, Ayah 41-60 — Word by Word