النازعات
Those who drag forth
Explanations are simplified from tafsirs by Ibn Kathir, Mufti Muhammad Shafi, and Maulana Wahiduddin Khan. Spot an inaccuracy? Let us know.
fa-inna l-janata hiya l-mawā
Then indeed, Paradise will be [his] refuge.
yasalūnaka ʿani l-sāʿati ayyāna mur'sāhā
They ask you, [O Muḥammad], about the Hour: when is its arrival?
fīma anta min dhik'rāhā
In what [position] are you that you should mention it?
ilā rabbika muntahāhā
To your Lord is its finality.
innamā anta mundhiru man yakhshāhā
You are only a warner for those who fear it.
ka-annahum yawma yarawnahā lam yalbathū illā ʿashiyyatan aw ḍuḥāhā
It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.