الإنشقاق
The Sundering
Explanations are simplified from tafsirs by Ibn Kathir, Mufti Muhammad Shafi, and Maulana Wahiduddin Khan. Spot an inaccuracy? Let us know.
wa-idhā quri-a ʿalayhimu l-qur'ānu lā yasjudūna
And when the Qur’ān is recited to them, they do not prostrate [to Allāh]?
bali alladhīna kafarū yukadhibūna
But those who have disbelieved deny,
wal-lahu aʿlamu bimā yūʿūna
And Allāh is most knowing of what they keep within themselves.
fabashir'hum biʿadhābin alīmin
So give them tidings of a painful punishment,
illā alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lahum ajrun ghayru mamnūnin
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.