الغاشية
The Overwhelming
Explanations are simplified from tafsirs by Ibn Kathir, Mufti Muhammad Shafi, and Maulana Wahiduddin Khan. Spot an inaccuracy? Let us know.
fadhakkir innamā anta mudhakkirun
So remind, [O Muḥammad]; you are only a reminder.
lasta ʿalayhim bimuṣayṭirin
You are not over them a controller.
illā man tawallā wakafara
However, he who turns away and disbelieves
fayuʿadhibuhu l-lahu l-ʿadhāba l-akbara
Then Allāh will punish him with the greatest punishment.
inna ilaynā iyābahum
Indeed, to Us is their return.
thumma inna ʿalaynā ḥisābahum
Then indeed, upon Us is their account.