Quran Verses About Grief and Sadness
الحزن24 ayahs, with Arabic, word by word English and audio.
الحزن huzn — grief, sadness
Huzn means grief or sadness. The Quran shows prophets and their families feeling it.
Yusuf 12:84-86 is Ya'qub after losing his son. His eyes turned white from grief, and he said: I only complain of my suffering and my grief to Allah. In 12:87 he tells his sons never to despair of relief from Allah.
Maryam 19:23 has Maryam in the pains of childbirth, wishing she had died before this. The next ayah answers her: do not grieve, your Lord has provided a stream beneath you.
The Prophet (SAW) was told more than once that Allah knew what people's words did to him (6:33, 15:97). Ad-Duha 93:3 says it plainly: your Lord has not taken leave of you, nor does He hate you.
For loss, Al-Baqarah 2:156 gives the words to say: indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return.
At-Tur 52:21 and Ar-Ra'd 13:23 speak of families joined together in Paradise. Fatir 35:34 has its people say: praise to Allah, who has removed all sorrow from us.
watawallā ʿanhum waqāla yāasafā ʿalā yūsufa wa-ib'yaḍḍat ʿaynāhu mina l-ḥuz'ni fahuwa kaẓīmun
And he turned away from them and said, "Oh, my sorrow over Joseph," and his eyes became white from grief, for he was [of that] a suppressor.
qāla innamā ashkū bathī waḥuz'nī ilā l-lahi wa-aʿlamu mina l-lahi mā lā taʿlamūna
He said, "I only complain of my suffering and my grief to Allāh, and I know from Allāh that which you do not know.
yābaniyya idh'habū fataḥassasū min yūsufa wa-akhīhi walā tāy'asū min rawḥi l-lahi innahu lā yāy'asu min rawḥi l-lahi illā l-qawmu l-kāfirūna
O my sons, go and find out about Joseph and his brother and despair not of relief from Allāh. Indeed, no one despairs of relief from Allāh except the disbelieving people."
walanabluwannakum bishayin mina l-khawfi wal-jūʿi wanaqṣin mina l-amwāli wal-anfusi wal-thamarāti wabashiri l-ṣābirīna
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,
alladhīna idhā aṣābathum muṣībatun qālū innā lillahi wa-innā ilayhi rājiʿūna
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allāh, and indeed to Him we will return."
ulāika ʿalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun wa-ulāika humu l-muh'tadūna
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.
mā waddaʿaka rabbuka wamā qalā
Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
walalākhiratu khayrun laka mina l-ūlā
And the Hereafter is better for you than the first [life].
walasawfa yuʿ'ṭīka rabbuka fatarḍā
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
fa-ajāahā l-makhāḍu ilā jidh'ʿi l-nakhlati qālat yālaytanī mittu qabla hādhā wakuntu nasyan mansiyyan
And the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. She said, "Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten."
fanādāhā min taḥtihā allā taḥzanī qad jaʿala rabbuki taḥtaki sariyyan
But he called her from below her, "Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream.
wahuzzī ilayki bijidh'ʿi l-nakhlati tusāqiṭ ʿalayki ruṭaban janiyyan
And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates.
wa-awḥaynā ilā ummi mūsā an arḍiʿīhi fa-idhā khif'ti ʿalayhi fa-alqīhi fī l-yami walā takhāfī walā taḥzanī innā rāddūhu ilayki wajāʿilūhu mina l-mur'salīna
And We inspired to the mother of Moses, "Suckle him; but when you fear for him, cast him into the river and do not fear and do not grieve. Indeed, We will return him to you and will make him [one] of the messengers."
faradadnāhu ilā ummihi kay taqarra ʿaynuhā walā taḥzana walitaʿlama anna waʿda l-lahi ḥaqqun walākinna aktharahum lā yaʿlamūna
So We restored him to his mother that she might be content and not grieve and that she would know that the promise of Allāh is true. But most of them [i.e., the people] do not know.
qad naʿlamu innahu layaḥzunuka alladhī yaqūlūna fa-innahum lā yukadhibūnaka walākinna l-ẓālimīna biāyāti l-lahi yajḥadūna
We know that you, [O Muḥammad], are saddened by what they say. And indeed, they do not call you untruthful, but it is the verses of Allāh that the wrongdoers reject.
walaqad naʿlamu annaka yaḍīqu ṣadruka bimā yaqūlūna
And We already know that your breast is constrained by what they say.
fasabbiḥ biḥamdi rabbika wakun mina l-sājidīna
So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].
illā tanṣurūhu faqad naṣarahu l-lahu idh akhrajahu alladhīna kafarū thāniya ith'nayni idh humā fī l-ghāri idh yaqūlu liṣāḥibihi lā taḥzan inna l-laha maʿanā fa-anzala l-lahu sakīnatahu ʿalayhi wa-ayyadahu bijunūdin lam tarawhā wajaʿala kalimata alladhīna kafarū l-suf'lā wakalimatu l-lahi hiya l-ʿul'yā wal-lahu ʿazīzun ḥakīmun
If you do not aid him [i.e., the Prophet (ﷺ)] - Allāh has already aided him when those who disbelieved had driven him out [of Makkah] as one of two, when they were in the cave and he [i.e., Muḥammad (ﷺ)] said to his companion, "Do not grieve; indeed Allāh is with us." And Allāh sent down His tranquility upon him and supported him with soldiers [i.e., angels] you did not see and made the word of those who disbelieved the lowest, while the word of Allāh - that is the highest. And Allāh is Exalted in Might and Wise.
walā tahinū walā taḥzanū wa-antumu l-aʿlawna in kuntum mu'minīna
So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.
wa-alladhīna āmanū wa-ittabaʿathum dhurriyyatuhum biīmānin alḥaqnā bihim dhurriyyatahum wamā alatnāhum min ʿamalihim min shayin kullu im'ri-in bimā kasaba rahīnun
And those who believed and whose descendants followed them in faith - We will join with them their descendants, and We will not deprive them of anything of their deeds. Every person, for what he earned, is retained.
jannātu ʿadnin yadkhulūnahā waman ṣalaḥa min ābāihim wa-azwājihim wadhurriyyātihim wal-malāikatu yadkhulūna ʿalayhim min kulli bābin
Gardens of perpetual residence; they will enter them with whoever were righteous among their forefathers, their spouses and their descendants. And the angels will enter upon them from every gate, [saying],
salāmun ʿalaykum bimā ṣabartum faniʿ'ma ʿuq'bā l-dāri
"Peace [i.e., security] be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."
waqālū l-ḥamdu lillahi alladhī adhhaba ʿannā l-ḥazana inna rabbanā laghafūrun shakūrun
And they will say, "Praise to Allāh, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -
kullu nafsin dhāiqatu l-mawti wa-innamā tuwaffawna ujūrakum yawma l-qiyāmati faman zuḥ'ziḥa ʿani l-nāri wa-ud'khila l-janata faqad fāza wamā l-ḥayatu l-dun'yā illā matāʿu l-ghurūri
Every soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.